Blog

ブログ

Y-HOUSE & KOKUEI KAN project in MARQ Buenos Aires

From September 4th onwards we will have two projects in an exhibition titled [Antípodas
La arquitectura japonesa desde miradas argentinas or in English “Antipodes: Japanese architecture from an Argentine perspective”] centering on Japanese Architecture in the Museo de Arquitectura y Diseño (MARQ) of the Sociedad Central de Arquitectos (SCA) in Buenos Aires, Argentina. The curator of the exhibition is architecture historian Norberto Feal who has written an article on Y-House in which he included some time ago has selected Y-House and Kokueikan project for the exhibition.
The address is: Av. del Libertador 999 y Av. Callao, Buenos Aires.

Y-HOUSE & KOKUEI KAN Projects in MARQ Buenos Aires

Antípodas. La arquitectura japonesa desde miradas argentinas.

Lugar: Museo de Arquitectura y Diseño de la Sociedad Central de Arquitectos, Buenos Aires, Argentina.
Fecha: Septiembre de 2009

La muestra “Antípodas” reúne tres miradas sobre la arquitectura contemporánea de Japón.

Son tres miradas argentinas y, por lo tanto, situadas en las antípodas de los objetos observados. De esta condición surge el nombre de la muestra.

Son tres miradas curiosas y no habituales. Estudian lo distante y lo ajeno mediante observaciones que, desde fuera del entorno en que esta arquitectura se produce, se tornan dificultosas por lo incompleto de la información y los desconocimientos de antecedentes
y contextos.

Las tres miradas comparten una misma plataforma de observación: el quehacer universitario en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. A partir de los equipos conformados por profesores, docentes y alumnos en distintas cátedras, se han construido y difundido en años recientes estas miradas, ampliando los temas de los programas académicos establecidos. De esta manera, abren un campo de estudio y revierten el procesamiento de una información lejana, extendiendo su conocimiento al público en general.

Las miradas hacen foco en el Japón contemporáneo, a partir de su despegue económico de posguerra. Dadas las tempranas y particulares relaciones de la arquitectura japonesa con la modernidad occidental, no resulta extraño buscar hoy sus continuidades y sus manifestaciones más actuales. Las miradas bordean la tradición histórica sin ignorarla, y se centran en el quehacer proyectual de finales del siglo XX e inicios del XXI.
Entre las cuestiones relevadas se destacan la creatividad e innovación de la arquitectura japonesa, logradas a veces con los más simples, y otras con los más sofisticados recursos espaciales y constructivos.
Se ha observado siempre obra construida, arquitecturas públicas de gran escala y obras privadas de dimensiones reducidas hasta lo inimaginable en Occidente.
Se exponen arquitectos consagrados y emergentes,
a través de varias generaciones, con especial énfasis en jóvenes estudios de la actualidad.

Las tres miradas que conforman la muestra están aunadas, pero con diferentes objetivos; estudian, dibujan, reconstruyen en maquetas, interpretan y exponen desde las coordenadas argentinas, un valioso panorama arquitectónico de Japón.

Participantes:
Curador general
Arq. Ricardo Kina,
Facultad de Arquitectura y Urbanismo,
Universidad de Belgrano.

Expositores:
Museo de Maquetas Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA, Arq. Jaime Grinberg (Director), Arq. Roberto Busnelli (Subdirector), Arq. Daniel Ruíz (Curador) y Arq. Carlos Wahnon (Coordinador).

Cátedra de Introducción a la Arquitectura Contemporánea, FADU – UBA, Arq. Carlos Gil Casazza (ProfesorTitular) y Arqs. Julio Valentino,
Néstor Segundo, Andrés Petrillo, Marcelo Fraile y
Roberto Bustamante.

Arq. Norberto Feal, Arq. Anabella Gatto, FADU – UBA.
Esquema de la muestra:
La exposición abarcará todo el museo –cuatro salas y el Espacio Escalera- durante todo el mes de septiembre.

Una introducción gráfica geográfico-arquitectónica
–mapa de Japón con las obras expuestas en su ubicación geográfica– cruzará el Museo verticalmente en el Espacio Escalera, conducirá e introducirá al visitante a cada una de las salas en los tres pisos del Museo.

En cada uno de estos tres pisos, tras la introducción general en la recepción –planta baja- y la ubicación geo-arquitectónica de la escalera, se distribuirán las tres miradas: el análisis a través de las maquetas (Sala primer piso, Museo de Maquetas), el estudio del hábitat (Sala segundo piso, IAC, Gil Casazza), y las obras de más reciente producción (Sala tercer piso, Feal – Gatto).
Primera mirada:
el estudio de la arquitectura a través de las maquetas
Las maquetas a exponer en las salas de planta baja y primer piso serán las siguientes:

1. Casa en Tokio, Tokio, Japón, 1958.
Kiyonori Kikutake.
2. Bath-House, Yonaga, Japón. Isao Shibaoka.
3. Casa en el bosque, Nagano, Japón, 1994.
Kasuyo Sejima.
4. Biblioteca infantil en Hiroshima, Hiroshima, Japón,1953. Kenzo Tange.
5. Biblioteca Provincial de Oita, Oita, Japón, 1966.
Arata Isozaki.
6. Edo Museum, Tokio, Japón, 1993. Kiyonori Kikutake.
7. Nagoya City Art Museum, Nagoya, Japón, 1987.
Kisho Kurokawa.
8. Museo de Arte Contemporaneo, Kanzawa, Japón, 2004. Kasuyo Sejima.
9. Tokio Social Welfare Hospital, Tokio, Japón.
Mamoru Yamada.
10. Edificio T, Nakameguro, Japón. Toyo Ito.
11. Catedral de Santa Maria, Tokio, Japón, 1964.
Kenzo Tange.
12. Conjunto Residencial Rokko Housing I , Kobe, Japón, 1983. Tadao Ando.
13. Templo de la Luz, Osaka, Japón, 1989. Tadao Ando.
14. Naves Olímpicas de Tokio, Tokio, Japón, 1964.
Kenzo Tange.
15. Palacio de los Deportes, Takamatsu, Japón.
Kenzo Tange.
16. Polideportivo Metropolitano, Tokio, Japón, 1990. Fumihiko Maki.
17. Saitama Prefectural Museum of Modern Art, Urawa, Japón, 1982. Kisho Kurokawa.
18. Memorial Hall, Akita, Japón 1990. Kisho Kurokawa

Como edificio histórico, se incluirá la maqueta del Palacio de Katsura, Kyoto, Japón.
Kobori Enshu (atribuido).

Segunda mirada: el estudio del hábitat
Se expondrán en la sala del segundo piso maquetas y documentación analítica de las siguientes casas japonesas:

1. Casa 9Tubo Alta, 2006. ABE, Hitoshi.
2. Casa Torcida, 2008. ALPHAVILLE / TAKEGUCHI,
Kentaro y YAMAMOTO, Asako.
3. Casa Refracción, 2000.
AMORPHE / TAKEYAMA, Kiyoshi.
4. Casa 4 x 4, 2001. ANDO, Tadao & Associates.
5. Casa G, 2004. AOKI, Jun.
6. Casa Gae, 2003. ATELIER BOW-WOW / TSUKAMOTO, Yoshiharu y KAIJIMA, Momoyo.
7. Casa B, 2005. ATELIER 5 / SHIMIZU, Sadahiro,
MATSUZAKI, Masatoshi y SHIMIZU, Yuko.
8. Casa en Negro, 2001. CHIBA, Manabu.
9. Casa N, 2006. FUJIMOTO, Sou.
10. Casa S.H., 2003. MIYAMOTO, Katsuhiro & Associates.
11. Casa en Futakoshinchi, 2004.
NAYA Architects / Manabu + Arata.
12. Casa P.O.M., 2001.
NISHIMORI, Rikuo y KUMAKI, Hideo & Associates.
13. Casa Y, 2003.
PUS – Power Unit Studio / IRIE, Kei’ichi.
14. Casa Pequeña, 1999.
SANAA / SEJIMA, Kazuyo y NISHIZAWA, Ryue.
15. Casa Deslizable, 2006.
TELE-DESIGN / NORIYUKI, Tajima.
16. Casa 2 X 2, 2004. WORKSHOP / KITAYAMA, Koh.

En el centro de la sala se instalará un dibujo en escala real de un espacio modular del hábitat japonés.

Tercera mirada: obras recientes

En este aspecto, la exposición presentará la obra de arquitectos jóvenes y estudios emergentes, con realizaciones de los últimos años localizadas en diferentes ciudades y regiones.

Si bien la selección de obras no fue realizada buscando acentuar o promover una determinada línea productiva, en todas se aprecian modalidades fuertemente experimentales e innovadoras.

Han comprometido ya su participación los siguientes estudios japoneses invitados, con material inédito en la Argentina:

AIR Architects Studio. Tetsu Tanaka, Chiba / AKA – Atsushi Kitagawara Architects, Tokyo / Akasaka Shinichiro Atelier, Sapporo Hokkaido / Akira Sakamoto Architect & Associates, Osaka / albert abut architecture, Tokyo / Architecture•lab. Shigekazu Takayasu, Tokyo / atelier.Rats, Oita / Atelier Tekuto Co., Ltd., Tokyo / Cell Space Architects, Tokyo / Daigo Ishii + Future-scape Architects, Tokyo / Environmental Planning Studio Co. Ltd., Tokyo / esprex.inc, Osaka / F.O.B ARCHITECTS + F.O.B ASSOCIATION, Kyoto / Frank la Rivière Architects inc., Takehiko Nez Architects and Sawasu Manabu by KEIKO + MANABU, Tokyo / Furumoto Architect Assosiates, Hiroshima / Hidemi Iwamoto Architect & Associates, Hiroshima / Hiroaki Iwasa Architects Workshop, Tokyo / Hirotaka Satoh Architecture & Design, Tokyo / Iida Archiship Studio, Kanagawa / ISSHO, Meguro-ku / Jun Igarashi Architects inc., Hokkaido / Junya Toda Architect & Associates, Osaka / Katsumi Nakamura Architect & Associates, Hiroshima / Kawahito Architects, Sapporo / KAWAI-ARCHITECTS, Kyoto / Kazuhiko Oishi Architecture Atelier, Fukuoka / Kazunori Fujimoto Architect & Associates, Hiroshima / Keiichi Hayashi Architect, Osaka / Kengo Kuma & Associates, Tokyo / Kiyotoshi Mori + Natsuko Kawamura. MDS architectural studio, Tokyo / Koh Kitayama + architecture WORKSHOP, Tokyo / KOHKI HIRANUMA. Hs WorkShop-ASIA, Osaka / Kubota Architect Atelier, Hiroshima / Love the Life. Akemi Katsuno & Takashi Yagi, Tokyo / M.A.L. Machida Architecture & Landscape Design, Tochigi / M2-Nakatsuji Architect Atelier, Tokyo / Masao Yahagi Architects, Fukuoka / Miurashin Architect + Associates, Tokyo / Miyahara Architect Office, Tokyo / MS4D Co.,Ltd., Tokyo / Muramatsu Architects, Tokyo / naf architect & design. Akio Nakasa, Tokyo / Office of Kenji Tagashira, Osaka / Osaka Atelier. Takashi Yamaguchi & Associates, Osaka / Prop Position Architectural Design, Tokyo / P_kan: Hiroshi Shoji Building Workshop, Hyogo / Sakaushi Taku Architects’ Office. O.F.D.A. associates, Tokyo / Shoei Yoh + Architects, Fukuoka / Shogo Aratani Architect & Associates, Osaka / Studio Noa / Nobuhito Mori, Tokyo / Suga Tadashi Architects Office, Hyogo / Suppose Design Office, Hiroshima / Tadashi Saito + atelier NAVE, Kagawa / Tetsushi Tominaga Architect & Associates, Tokyo / Taku Sakaushi & Chika Kijima O.F.D.A, Tokyo / Toshiaki Tanaka & Associates, Fukuoka / UID Architect & Associates, Hiroshima / Yo Yamagata Architects, Kanagawa / Yokoyama Design Studio, Kanagawa / UID Architect & Associates, Hiroshima

Y-House in 100×400 vol.1 by RIHAN Publishers

This Hong-Kong based publisher brought out a book showing 406 projects world wide.
Y-House was selected and shares the pages of the huge volume with well published architects offices such as Adjaye Associates, Eric Owen Moss, Coop HimmelB(l)au, etc

H.K. RIHAN Int’l Culture Spread Ltd
ISSN 1992-4305

Y-House published in HOME

About home design (Excerpt from the preface)

…..It is that special place to come back to, especially after a hard days work and it is that moment when you open the door and feel at peace in that space, which is yours, a personal place where you can retreat and prepare for the next day…….

My ideal dwelling is to have lots of different rooms with different character…..

Sze-King Kan

Home by PACE Publishing Ltd, 2008 Hong-Kong
ISBN:978-962-7723-00-4

http://www.beisistudio.com

Publication in NEW INTERIORS

NEW INTERIORS, inside 40 of the most spectacular homes
By Anja Llorella Oriol
Available Formats: Hardcover
Publisher: Collins Design http://harpercollins.com
ISBN-13 978-0-06-113972-7

Y-House was selected for publication in this lavishly illustrated book and we had the honor of being on the very first pages!

 

Y-House in Cubes 04/2007

Y-House published in the section BLUEPRINT (text Rachel Lee) as one of the featured projects in Cubes Magazine, published in Singapore by Concepts Asia Publishing.

Under the caption Concrete Concepts Rachel Lee writes of the project;
“Frank la Rivière carefully cuts and crafts a perceived ruin into an architectural gem that defies the norm”.

“The unfinished structure would prove to be a design compass of sorts, presenting parameters that ground the design, as much as they challenge (it)….”

“Y-House throws off the cloak of convention in favour of novelty. And yet, it’s anything but novelty for novelty’s sake. Boldly going against the grain, la Rivière’s transformation of the concrete edifice is founded very much on practicalities such as function and cost – even if the result appears as conceptual in and of themselves”.

Received Interior Planning Award 2006 for Y-House

On September 20th 2006 Frank la Riviere received the Interior Planning Award for [Y-House].
Frank la Riviere, Architect / 山代悟+ビルディングランドスケープ(設計協力) 設計、監理を行った集合住宅[Y-House]がインテリアプランニング賞2006優秀賞を受賞いたしました。
放置され廃墟と化していたコンクリート躯体を再生し、3住戸からなる集合住宅としたリノベーション的プロジェクトです。
「打ち捨てられた躯体を買取った建築主の慧眼と、その夢を見事な住宅に仕上げた設計者の力量が光る」という審査講評をいただきました。
審査員:
鬼頭梓(委員長)、和泉洋人、河野進、深尾精一、村口峽子、山本棟子、片山正夫、木下庸子、近藤康夫、高橋晶子、平倉直子
http://www.jaeic.or.jp/ip2006.htm

Received Good Design Prize 2005 for Y-House

While colder season are approaching it is with the warmth of gratitude that I received the news from Japan Industrial Design Promotion Organization, G-Mark Division (http://www.jidpo.or.jp/) that my recently completed project Y-House will be one of the recipients of the Good Design Prize 2005 in the category Architecture.
Y-house is a conversion project of an abandoned and unfinished apartment building located in Jingumae in Tokyo, changing the structure from 8 small units to three apartments to meet the client’s intentions. The project started about 2 years ago and was completed a year ago.
The jury mentions in their report: “The detailing takes a new position and the bold approach to adapting the existing structure creates the possibility of an effective utilization of space, as aspect of the project they highly valued”, as well as “the use of new materials and techniques”, the “ecological aspect of the design” and “the social and cultural meaning of the project” (http://www.g-mark.org/library/2005/) entry number 05B01020 Y-House

Frank la Rivière 25-10-2005

空は深く澄み渡り、気持ちのよい季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。
さて突然ではございますが、以前、手がけた物件がグッドデザイン賞2005(http://www.g-mark.org/library/2005/)の建築デザイン部門を受賞致しましたので、ご報告をさせて頂きます。
その物件とは、神宮前にある集合住宅「Y-House」。竣工したのは、今からちょうど一年前のことです。放置されて廃墟と化していたコンクリートの躯体を再生し、集合住宅へとリノベーションしたプロジェクトでした。
審査では、「独創的である」「新技術・新素材を巧みに利用している」「“エコロジーデザイン”を実践している」「社会・文化的な価値を誘発している」などにポイントが与えられ、その結果、「ディテールを用いて、他との差別化を計ろうとしている姿勢が新しい。大胆な構造体の再構成によって空間の有効活用が可能になった点は評価できる」という講評となりました(担当審査委員:隈研吾(ユニット長) 芦原太郎 黒崎輝男 塚本由晴 吉岡徳仁)。
よろしかったら、同封しましたハガキの他、ウエッブサイト(http://www.frank-la-riviere.com/)などもご参照くださいませ。何かのご参考になれば幸いです。

フランク・ラ・リヴィエレ 2005-10-25

Y-HOUSE open-house event

From 041031-1101 the Open house event for Y-House was held.